（中央社倫敦5日綜合外電報導）研究指出，學習另一種語言可減緩大腦老化，雙語者的大腦比單語者年輕約6歲，而精通4種語言的人，大腦看起來甚至年輕約13歲。英國「衛報」（The Guardian）報導，根據在巴塞隆納歐洲神經科學學會聯合會（Federation of European Neuroscience Societies）會議上發表的一份研究報告，能說超過一種語言的人，大腦似乎比較年輕，且懂得的語言越多、越早開始說，效果越好。
我們的大腦是由數十億個相互溝通的神經細胞組成。但隨著年齡增長，腦內神經細胞的連結往往會變差，導致記憶力與思考速度下降。先前曾有研究觀察到，語言能力較好的歐洲國家居民，老化速度往往較慢，這項研究則是測量說多種語言對個人大腦的影響。西班牙、智利、阿根廷與都柏林的科學家，針對巴斯克地區（Basque）居民進行比對，這個地區以高度多語言化環境著稱，當地居民會說西班牙語、巴斯克語、法語以及英語。為了測量神經年齡，科學家使用腦磁圖測量728名年齡與語言能力各異者的大腦活動。接著，他們運用人工智慧（AI）分析所得結果，進而計算出在任何特定年齡下，大腦連結性的正常水準。之後，另一組無關的144人也接受掃描與比較，這組受試者為分別會說1到4種語言的4個族群。聖塞巴斯提安（San Sebastián）巴斯克認知、大腦與語言中心（Basque Center on Cognition, Brain and Language）的阿莫魯索博士（Dr Lucia Amoruso）表示：「簡單來說，會說越多語言的人，大腦往往看來比實際年齡還要年輕。這種效果不僅與會說的語言數量有關。」他說：「語言駕馭能力愈高以及愈早學習第2語言，也與大腦老化延遲有關。這顯示多語言經驗的影響是漸進的，這不單單只是會不會雙語，而是在於語言經驗的深度與持續時間。」研究人員已將受試者的年齡、性別、教育程度等因素納入考量，但也提醒，目前無法排除其他可能影響大腦的因素，像是生活型態與社交參與。雅典國立卡波季斯特里安大學（National and Kapodistrian University of Athens）神經科學家達拉（Christina Dalla）教授表示：「這項研究指出，學習第2、第3或第4種語言，有助於我們的大腦保持年輕，而且愈早開始愈好。不論任何年齡，學習另一種語言都有許多好處，不只在社交、文化方面，也有益大腦健康，因此，即使過程並不容易，我們還是應在學校與終身學習中支持語言學習。」不過，英國勞柏羅大學（Loughborough University）生物心理學教授霍格沃斯特（Eef Hogervorst）呼籲保持謹慎。她說，雖然證據顯示會說多種語言的人，與大腦韌性較佳有關，但「能說多種語言的人，本身的生活型態也可能較健康，或較常接觸其他有助於保護大腦的環境與活動，像是閱讀、終身學習與彈奏樂器」。（編譯：張曉雯）1150706
英國1973年加入歐洲經濟共同體（EEC）後，成功將這套命名習慣納入歐洲法規，1979年相關規定生效後，在德國、奧地利等德語國家及其他歐盟國家，逐漸形成消費者日常用語習慣與食品標示不一致現象。還壽生錢的廟三司財庫官廟這種口語與法規脫節的情況，不僅讓消費者困惑，也讓德國食品業者在商品命名上煞費苦心，為避免觸法，有些品牌乾脆避開兩種名稱，只在包裝上標示水果口味。因此2017年英國脫歐貿易談判期間，時任歐洲議會議員的德國薩蘭邦（Saarland）財政部長魏茨澤克（Jakob von Weizsäcker）當時就向歐盟執委會提議，英國脫歐後，歐盟應還給各國果醬命名權。還壽生錢的廟三司財庫官廟魏茨澤克當時帶著幽默語氣表示，讓果醬（Marmelade）重新叫回果醬（Marmelade），或許能為許多歐盟公民稍微沖淡英國脫歐留下的苦澀滋味。經各方推動，歐盟終於在2024年修改早餐指令，並由會員國轉化回國內法。今年6月，新規在德國正式上路，德國消費者終於可以在超市貨架上，看見草莓、覆盆子、藍莓、杏桃等平常吃的水果果醬，產品標示為自己日常習慣稱呼的用語。還壽生錢的廟三司財庫官廟南德日報（SZ）一篇專欄打趣形容，這是一項遲來的果醬正名勝利，英國脫歐10年，布魯塞爾的「果醬專制時代」終於結束。（編輯：陳承功）1150630
In Brooklyn, New York, Tzu Chi's mobile clinic brought free dental care to underserved residents. 本文來自: https://tw.news.yahoo.com/free-dental-clinic-york-040000888.html 還壽生錢的廟三司財庫官廟
